Een van de beste Nederlandse (jeugdboeken)schrijfsters ooit krijgt in 2008 een verfilming van één van haar beste boeken: ‘Brief voor de Koning’ (1962, Leopold). Vanochtend las ik dit: ”Daan Schuurmans in Brief voor de Koning“. Ook Victor Reinier gaat er in mee spelen.
Dit word typisch zo’n geval van lees alleen het boek en kijk niet naar de film! Desondanks zal ik waarschijnlijk toch willen zien hoe teleurstellend het zal zijn om je fantasie weer eens totaal verkeerd ingevuld te zien. Nu hopen dat ze ‘Geheimen van het Wilde Woud’ over het hoofd zien, waarin Ridder Ristridin van het Zuiden (in Brief voor de Koning waarschijnlijk gespeeld door Victor Reinier; als het maar niet Schuurmans is!) de sfeervolle proloog krijgt:

Langzaam liep ridder Ristridin verder. De sneeuw kraakte onder zijn voeten en nu en dan braken er takjes af. Verder geen geluid. Hij voelde zich als een reiziger in het Land van de Dood. Dit was het Wilde Woud, waar Dagonout koning was, al had hij het nooit betreden en wist hij niet welke geheimen het verborg. En ik? Dacht Ristridin. Ik die ze ontraadseld heb, zal ik er ooit levend uit komen om te vertellen wat ik weet?

Lees dat maar eens op een winternacht, met een zaklamp onder de dekens…

Tonke Dragt  / IMDB  / Extra Info / PS de film wordt geproduceerd door een dochteronderneming van Eyeworks… waar kennen we dat ook al weer van…?